Бес вины виноватый

Привычные вещи с ног на голову, а в перерывах — заметки про Грац, Австрию, мир, Вселенную, и вообще. Имеется неценз**ная лексика и еда для троллей в оптовых количествах. Welcome!

Фейсбук: https://facebook.com/ruslanbes
Телеграм-канал о жизни в Австрии: https://t.me/zagoroy
Блог о биткоине: https://ruslanbes.com/bitcoinideas

Ctrl + ↑ Позднее

Флоренция, 2017

Пособирал фоток из прошлогодней поездки во Флоренцию.

Первое, что вы заметите по приезде во Флоренцию, что с дорожными знаками тут что-то не то. Вот что происходит если приютить у себя одного-единственного Клета Абрахама. Фотки я постить не буду, лучше сходите в его инстаграм.

Второе, чем известна Флоренция — это Да Винчи. В городе есть два музея Да Винчи, я был только в одном. Музей мне не особо чем-то запомнился, но несколько фоток я сделал.

Танк

Конструктор

Быстро создаваемый мост

На улицах Флоренции порой висит какой-то спам

Река Арно

Реку пересекает какое-то странное сооружение

Плотина? Туннель? Как пляж точно сгодится

Судя по картам, это называется Pescaia di Santa Rosa и функционально это похоже на плотину. Идём дальше.

Это даже не стая, это какое-то облако птиц.

Ponte Vecchio

Очень напоминает мост Rialto в Венеции

Внутри — аналогичное ощущение, как и на Риальто — кажется, что идёшь по обычной улице

По вечерам на улицах витрины закрывают металлическими ролетами, чтобы буйные итальянские болельщики ничего не разбили. Но как быть, если в витрине встроен банкомат или автомат по продаже сигарет? Ничего страшного — вырежем болгаркой окно

Канализация во многих местах в старом городе сделана просто в виде дырок в тротуаре

2018   Италия

Трамвай на 1 сентября

Живя в Украине привыкаешь, что если в городском транспорте есть реклама, то её много и она ужасна. В Харькове особенно выделяется метро: кучи разнородных объявлений, набитых первым попавшимся шрифтом на вырвиглазном фоне — вот то, с чем приходится сталкиваться сотням тысячам людей ежедневно. Всё это убивает хоть какой-то художественный вкус, но бабло превыше всего, так что хавайте. Больше всего меня в этом хаосе убивает то, что не всегда можно найти схему метро, когда она нужна. Раньше она всегда висела над дверьми, но уже многие годы и это место через одну дверь забивается рекламой.

Одна из первых вещей, которую замечаешь в Австрии — это контролируемое количество рекламы. Начиная от аккуратных вывесок магазинов и выполненных в одном стиле табличек рядом с дверьми торговых центров и заканчивая рекламой в общественном транспорте.

В Граце внутри трамваев и автобусов рекламы нет вообще, за исключением информационных листовок от Stadt Graz (городской управы), напоминающих про правила сортировки мусора, предупреждающих про карманников или рекламирующих горячую линию для женщин, вынужденных возвращаться домой поздно по тёмной улице. Да и такая услуга тут есть — звонишь оператору, сообщаешь своё местонахождение и он остаётся на линии, пока ты идёшь до дома. Если что, он моментально взывает полицию.

А вот внешнюю поверхность трамваев нередко отдают под коммерческую рекламу, но делают это очень грамотно и аккуратно, продумывая до мелочей каждый сантиметр пространства. Так что она не вызывает отторжения.

Перед началом прошлого учебного года в Граце появился и вовсе необычный трамвай.

Schule в переводе на русский — школа.

В отличие от других трамваев, этот был отделан не только снаружи, но и внутри. Например, поручни были обернуты плёнкой разных цветов и каждый цвет подписан.

На стенах наклеены загадки.

Кстати, обратите внимание, насколько немецкий спокойно заимствует слова из английского.

Откидывающиеся сидения подписаны именами

В целом трамвай очень крутой, сделан невероятно креативно и ездит до сих пор. Я знаю, что в Украине иногда делают тематические поезда метро, вот вам очень классная идея.

Kräutersalz

Нашёл для себя такой интересный продукт, как соль с травяными приправами (kräutersalz). Использую её для салатов и она подходит для них очень хорошо. Единственная проблема, что вкус со временем приедается.

А ещё сфоткал в супермаркете полку с 11-ю видами соли.

Häferl

В продолжение поста про суффикс erl.

В немецком языке слово Hafen означает «кувшин». Отсюда австрийское Häferl — кружка. Та самая, которая с высокими бортами, и на которых обычно делают принты. Маленький «кувшинчик».

Батарейки с microUSB

Бороздя просторы бескрайнего китайского Алиэкспресса наткнулся на такое изобретение сумрачного китайского гения как 1.5V батарейки с портами microUSB. Выглядит как-то так:

1.5 AA Rechargeable battery

С батарейками в комплекте идёт специальный USB-веник (по-другому назвать это язык не поворачивается). Этим кабелем делается подзарядка батареек.

1.5 AA Rechargeable battery

Думаю, постепенно они вытеснят обычные 1.2V-аккумуляторы из-за того, что под обычные аккумы нужно покупать отдельное зарядное устройство, а тут достаточно кабель с собой в сумку кинуть. Удобно.

Аж интересно стало попробовать купить. Единственное, хочу дождаться когда они перейдут на USB 3.0.

Фотки отсюда: AA-версия и AAA-версия.

Это не реклама, на Али их целая куча разных, у этих просто были самые хорошие фотки имхо :)

Вторая часть

Вторые части фильмов редко бывают лучше первых. Терминатор 2 и Крёстный отец 2 — приятные исключения из правил.

В мире же голливудских мультфильмов последних лет таких исключений нет вообще. Как приручить дракона 2, Кунг-фу Панда 2, История игрушек 2, Ледниковый период 2. Всё было хорошим, но не дотягивающим до уровня первых частей. На этом фоне выделяется Шрек 2, но и то наблюдать там интересно только за одним персонажем, который впоследствии получил свой спин-офф, остальные же погрязли в семейных делах.

Почему так происходит?

Если всмотреться во все перечисленные мультфильмы, то ключевая идея, которой можно было бы описать их сюжет такова:

  1. Есть два персонажа, которые друг друга ненавидят и у которых есть конфликт (Иккинг vs. Дракон, Панда По vs. Мастер Шифу, Ковбой vs. Базз, Тигр vs. Мамонт, Шрек vs. Фиона)
  2. Что-то происходит в течение мультфильма (Иккингу становится любопытна Чёрная Фурия, На Шифу снисходит просветление, Базза выпихивают, Тигр и Мамонт идут в долгое путешествие, Шрек и Фиона — тоже)
  3. Происходит переломный трогательный момент (Иккинг касается Чёрной Фурии, По отбивает пельмешку, эээ не помню про Историю Игрушек, Мамонт спасает Диего из лавы, Фиона раздаёт люлей Робин Гуду)
  4. Герои становятся друзьями.

Особые мастера умудряются разрешить сразу несколько конфликтов

  • Иккинг vs. Дракон vs. Астрид vs. вся деревня.
  • По vs. Мастер Шифу, vs. четвёрка.

Так вот, вторые части получаются хуже, потому что уже не получается создать такой же по уровню конфликт и так же мощно его разрешить. Да и зачем герою ещё один друг если в прошлой части он уже нашёл себе одного.

В «Как Приручить Дракона 2» враг настолько быстро (и настолько банально) становится другом, что это не интересно. В «Шрек 2» — аналогично. В «Ледниковом Периоде 2» таких превращений нет вообще, вместо этого мультфильм уходит в семейные ценности. В «Кунг-фу Панда 2» такого тоже нет.

Так вот зачем я всё это пишу: в 2018-м выходит Wreck-It Ralph 2. И я уверен на 146%, там тоже всё запорят. А жаль. Первая часть была хороша именно своим конфликтом между главными героями.

Очередь онлайн

Ходил сегодня в магистрат за справкой о прописке и увидел там прикольную штуку.

Как правило в государственных учреждениях везде сделаны электронные очереди: пришел, взял талон и ждёшь.

Тут пошли ещё дальше и теперь можно всю очередь видеть онлайн, можно посмотреть статистику и прийти тогда, когда очереди короче всего.

Предъявите билетики

В Граце последние дни температура внезапно упала до -5 градусов днём, хотя всю зиму держалась выше нуля.

Вдобавок, начался сильный снегопад, так что на работу я пока езжу общественным транспортом и жду, когда наконец-то можно будет опробовать новый велосипед, купленный взамен украденного старого.

В Австрии в транспорте нету турникетов, вместо них периодически ходят контролёры и если словят вас без билета, то выпишут штраф на 70 евро.

Ходят они редко, так что можно жить год и ни разу их не встретить. Но, видимо, с приходом снежных дней они решили активизироваться.

Вчера в автобус зашла целая группа из трёх человек и одну жертву они смогли найти сразу. Женщина не оплатила билет, мотивируя это тем, что компостер, ставящий штампы не работал.

Контролёры его проверили, убедились, что он таки действительно не работает (он оказался выключен), сообщили водителю и он его включил.

Но, как ни странно, штраф всё равно выписали. Вот такие суровые правила.

Erl

Ещё одна вещь, которую вы не найдёте в словарях.

В немецком языке чтобы создать уменьшительное существительное применяют суффикс -chen: Brot — Brotchen (Хлеб — булочка).

Австрийцы для тех же случаев используют -erl. Wecken — Weckerl (хлеб — булочка), Stange — Stangerl (штанга — пирожок, вытянутый в длину).

Австрийские выражения

Сегодня я поведаю вам о двух фразах, которые вы встретите только в Австрии и только живя здесь. Вас не научат этому репетиторы, преподающие Hochdeutsch и вы вряд ли найдёте их в словарях. Я уже к ним привык, но в начале моего пребывания они меня очень сильно удивили.

Bist du deppert — выражение крайнего удивления и разочарования. Дословно переводится как: «ты что, тупица?». По-австрийски, тупой — это depp. Отсюда — deppert. Можно применять как возглас в пустоту («ну, капец»), или дословно по отношению к кому-то. У нас на работе его часто можно услышать его в контексте

— Мы начали деплоить, но тут опять сеть упала.
— Бист ду депат!.

Второе выражение — sapperlot. Оно похоже по значению на первое, но применяется в очень специфичных ситуациях: родителями в отношении нашкодивших детей. Ещё может применяться когда ты сам понял, что что-то нафакапил. Его я слышал в основном от пожилых людей. Читается — «саппалот».

Ctrl + ↓ Ранее